-
1 невыполнение обязательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыполнение обязательства
-
2 невыполнение
ср. non(-) fulfillment;
failure to carry out;
failure to execute невыполнение правил невыполнение обязательстваневыполн|ение - с. non-fulfilment, failure to fulfil;
~ обязательств юр. default on obligations;
юр. nonfeasance;
~имость ж. impracticability;
~имый impracticable;
~имое желание impossible desire.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыполнение
-
3 infraction of an obligation
Англо-русский экономический словарь > infraction of an obligation
-
4 impairment of obligation
Англо-русский юридический словарь > impairment of obligation
-
5 failure to meet an obligation
English-russian dctionary of contemporary Economics > failure to meet an obligation
-
6 failure to meet an obligation
English-russian dctionary of diplomacy > failure to meet an obligation
-
7 nonfeasance
-
8 failure to perform a treaty obligation
Англо-русский дипломатический словарь > failure to perform a treaty obligation
-
9 failure to perform a treaty obligation
невыполнение обязательства по договору, срыв договорного обязательстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > failure to perform a treaty obligation
-
10 nonfeasance
[ˌnɒn'fiːz(ə)ns]1) Общая лексика: бездействие (властей), невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства, невыполнение принятой на себя обязательства2) Страхование: невыполнение принятых на себя обязанностей или обязательств3) Деловая лексика: невыполнение обязательства, невыполнение принятой на себя обязанности, несовершение действия -
11 nonsupport
[ˌnɒnsə'pɔːt]1) Общая лексика: невыполнение обязанности по содержанию какого-л. лица, невыполнение обязательства или обязанности по содержанию какого-л. лица, невыполнение обязательства по содержанию какого-л. лица, неуплата алиментов2) Юридический термин: невыполнение обязанности по содержанию (какого-л.) лица, невыполнение обязательства по содержанию ( какого-л.) лица3) Дипломатический термин: отказ в поддержке (кандидата на выборах и т.п.)4) Политика: отказ в поддержке (кандидата на выборах) -
12 nonfeasance
сущ., юр.
1) невыполнение взятой на себя обязанности или принятого на себя обязательства
2) бездействие ∙ Syn: misfeasance, misconduct (юридическое) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства (юридическое) бездействие (властей) nonfeasance невыполнение обязательства ~ невыполнение принятой на себя обязанности ~ несовершение действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonfeasance
-
13 non-feasance
ˈnɔnˈfi:zəns сущ.;
юр. невыполнение обязательства, долга, обязанности n юр.
1) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства;
2) бездействие( властей) non-feasance юр. невыполнение обязательства, долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-feasance
-
14 non-feasance
1) Юридический термин: бездействие (властей), несовершение действия2) Дипломатический термин: невыполнение принятой на себя обязанности, невыполнение принятой на себя обязательства -
15 non-feasance
1) невыполнение обязательства (напр., несвоевременное погашения кредита или долга); 2) бездействие властей.* * *невыполнение обязательства; нарушение обязательства. . Словарь экономических терминов . -
16 non-fulfilment
[ˌnɒnfʊl'fɪlmənt]1) Общая лексика: невыполнение, неисполнение (обязательства), неисполнение (обязательства и т.п.)2) ЕБРР: неисполнение3) Макаров: невыполнение (обязательства и т.п.) -
17 nonfulfillment
1) Общая лексика: невыполнение, неисполнение2) Макаров: невыполнение (обязательства и т.п.), неисполнение (обязательства и т.п.) -
18 nonfulfilment
Макаров: невыполнение, невыполнение (обязательства и т.п.), неисполнение (обязательства и т.п.) -
19 breach
1. сущ.1) общ. нарушение (закона, моральных или материальных обязательств и т. п.)grave [material\] breach — серьезное [существенное\] нарушение
malicious breach — злоумышленное [злонамеренное\] нарушение
He was sued for breach of contract. — Он был ответчиком по делу о нарушении контракта.
See:breach of contract, breach of confidence, breach of duty, breach of discipline, breach of security, breach of the peace, breach of privilege, action in contract2) общ. ссора; разрыв ( отношений)After the election the breach between the factions widened. — После выборов раскол между фракциями усилился.
to heal the breach between smb. — положить конец долгой ссоре
Syn:2. гл.общ. нарушать (закон, соглашение, какие-л. обязательства)They breached the agreement they had made with their employer. — Они нарушили соглашение с работодателем.
* * *
нарушение, невыполнение обязательства или обещания.* * *Брешь нарушение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *отступление, несоблюдение взятых обязательств, обусловленных договором, законом, правилами.-----нарушение (закона, обязательства и т. п.); разрыв отношений -
20 nonfeasance
бездействие имя существительное:
См. также в других словарях:
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕУПЛАТА, ПРОСРОЧКА — (default) Неплатежи процентов или неуплата погашения основной суммы долга в установленный срок. Невыполнение обязательств может быть частичным или полным и варьируется от незначительной задержки платежей, сопровождаемой извинениями и обещаниями в … Экономический словарь
Невыполнение Обязательств — отказ от исполнения обязательств либо их исполнение не в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, бездействие в выполнении заключенных договоров или других обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — 1. отказ от исполнения обязательств, либо исполнение обязательств ненадлежащим образом, то есть не в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, а при отсутствии таких условий и требований – не в соответствии с обычаями делового … Большой экономический словарь
Невыполнение обязательств — в ипотечном финансировании неспособность заемщика выполнить обязательства по контракту, что может служить кредитору основанием для лишения заемщика права выкупа заложенного имущества … Ипотека. Словарь терминов
невыполнение — я; ср. Неосуществление чего л. намеченного, порученного и т.п. Н. плана, обязательства … Энциклопедический словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ПРИНЯТЫХ НА СЕБЯ ОБЯЗАННОСТЕЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — В юридической практике и в страховании профессиональной ответственности: отказ исполнить или полное пренебрежение к исполнению обязанности (обязательства), предусмотренной по праву или договору … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Невыполнение обязательств — (DEFAULT) в ипотечном финансировании неспособность заемщика выполнить обязательства по контракту, что может служить кредитору основанием для лишения заемщика права выкупа заложенного имущества … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
невыполнение — я; ср. Неосуществление чего л. намеченного, порученного и т.п. Невыполне/ние плана, обязательства … Словарь многих выражений
ПРЕДЕЛ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГАРАНТА — ограничение, предусмотренное банковской гарантией обязательств гаранта перед бенефициаром уплатой суммы, на которую выдана гарантия. Ответственность гаранта перед бенефициаром за невыполнение или ненадлежащее выполнение гарантом обязательства по… … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДЕЛ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГАРАНТА — ограничение, предусмотренное банковской гарантией обязательств гаранта перед бенефициаром уплатой суммы, на которую выдана гарантия. Ответственность гаранта перед бенефициаром за невыполнение или ненадлежащее выполнение гарантом обязательства по… … Большой экономический словарь
подсад — Невыполнение обязательства. Иногда также называют ремиз … Словарь терминов преферанса